Can Solace over MQTT Protocol, send or receive messages from Queue?

Technically, MQTT has no concept of queues. It’s not in the specification.

If you are using MuleSoft, perhaps you should consider using Solace JMS API, as that is a more typical integration format for tools like MuleSoft…? And allows you to publish and subscribe to queues.