Wah, I never wrote back to this! Sorry. Best way to get broker logs out of Solace Cloud is to configure an external Syslog server. This can be found under the Management tab in Cloud Console, top-right Advanced Options.
I have a couple various Syslog config options to help with getting started with an external Syslog server. Check them out here: