@sulfred sorry for the delay! I just tried reproducing this and it worked as I expected… after resizing the VPN and broker limits above 1500MB, I was able to continue publishing.
I’m wondering if something else went wrong, perhaps with the disk resources inside the Docker container… like it could free up / allocate any more space. May I ask how you instantiated the Docker container? Is there any limit on the volume sizes allocated?