Solace shouldn't introduce anything special in this area. It looks like there are several ways to configure this, but to me I would probably register it as an ExternalName service as described in the answer here:
. This way you can use the same service name no matter what namespace you are in to connect to the broker.
If you want to deploy/manage the service yourself there are a few quickstarts available here to deploy our broker into K8s, otherwise we also offer our Cloud Managed offering via Solace Cloud where we can do this for you.
Hope that helps!